孟子曰：“鸡鸣而起，孳孳为善者(1)，舜之徒也；鸡鸣而起，孳孳为利者，跖之徒也(2)。欲知舜与跖之分，无他，利与善之间也。”

【注释】

(1) 孳孳（zī）：不懈怠的样子。

(2) 跖（zhí）：人名，春秋时期郑国的大盗。

【译文】

孟子说：“鸡一叫就起来，孜孜不倦地做善事的，是舜一类的人；鸡一叫就起来，努力追求利益的，是跖一类的人。想要知道舜和跖的分别，没有别的，只是求利和求善的不同罢了。”